Eunice Khoury na Bienal do livro 2009
Eunice
Khoury, autora de treze obras, entre elas, cinco infantis, lançou seus dois mais
recentes livros na XIV Bienal Internacional do Livro do Rio de Janeiro, dia 19
de setembro. Hipopótamo Omatópopih, infantil, e Tio Simon e outras crianças,
histórias divertidas sobre as crianças com quem conviveu. Prefácio do acadêmico
Antonio Olinto.
Com belíssimas ilustrações de Pedro Araújo, a história de Omatópopih, o
Hipopótamo, revela um dos objetivos essenciais da autora, o de contribuir com as
mínimas gotas para o engrandecimento de um mar absoluto que seria a felicidade
para todos. Tudo fica mais fácil quando temos Deus no coração, quando o temos
como perfeito exemplo de vida, utilizando, por nossa parte, e por nossos meios,
o respeito e o amor ao próximo, dedicando-lhe amor e amizade, fazendo
desaparecer de seu coração qualquer mágoa ou tristeza, devolvendo-lhe a
serenidade e a felicidade, descobrindo que "Há mais alegria em dar do que em
receber" (At 20, 35). Assim, sempre sob o comando de passarinhos, o Tchiluanda e
o Coroa-de-fogo, a floresta do Rio Paraíso passa a ser um verdadeiro Paraíso.
Tio Simon e outras crianças, histórias divertidas protagonizadas por crianças
com quem a autora conviveu - segundo o prefaciador, Antonio Olinto, "sessenta
anos de história, onde, entre risos e risos, a vida da cidade se ilumina, em
realidades do dia a dia". O livro teria outro título "Minhas crianças e as da
vizinhança", porém, o irmão da autora, Simon Khoury, igualmente escritor e autor
de mais de quarenta livros sobre o teatro brasileiro, é tão alegre e continua
criança, principalmente quando se relaciona com os petizes, a ponto de ter
usurpado a supremacia do título, pois participou dos tantos episódios relatados
pela irmã. A capa de Tio Simon e outras crianças, foi desenhada pela neta de
Eunice Khoury, Juliana Aquino, quando esta tinha apenas 6 anos.
Biografia de Eunice Khoury
Eunice Khoury formou-se em Literatura e Civilização Francesa pela Universidade
de Nancy, na França. Foi bailarina clássica, tendo pertencido ao Corpo de
Biale do Teatro Municipal e ao Ballet do Rio de Janeiro. Com este, excursionou
pelo Brasil e Europa. É jornalista, radialista e presidente da Rádio Imprensa
FM do Rio de Janeiro, onde produziu e apresentou, de 1980 a 2000, os programas
"Turismo na França", "Eunice Khoury Entrevista", "Linha Europa" e "O Melhor da
Canção Francesa", tendo dedicado, nos mesmos, importante espaço para a
cultura, em todas as suas formas. * Formou-se em Pedagogia pela Universidade
Santa Úrsula, RJ (1973) * Foi professora de francês na Alliance Française de
Copacabana, de 1986 a 1996, onde criou um curso de francês por meio de
canções. * Pintora, Eunice Khoury apresentou suas telas em algumas exposições
coletivas e em uma individual, na Galeria Sergio Lima, em Vassouras (Julho
2001). * Concluiu dois ciclos de extensão na Escola Superior de Guerra (ESG):
- Ciência e Tecnologia: Universidade Empresa – Julho 1984 - Juventude
Brasileira: Realidade e Perspectivas – Julho 1985 - Participou do Primeiro
Encontro da ESG com a mídia – Tema básico: A mídia e o poder nacional –
Novembro 1993 * Convidada pelo Governo Francês, representou o Brasil na
França, na significativa manifestação em defesa da Língua Francesa – La Langue
Française, elle se parle, elle s’écrit, elle se chante - 1982 * Foi
condecorada pelo então Ministro da Cultura Francesa, Jack Lang, com a comenda
Chevalier Dans L’Ordre Des Arts Et Dês Lettres - 1983 * Agraciada com a
Medalha da Associação Internacional Gibran, por seu presidente Mansur Chalita
* Recebeu a Medalha de Ouro da Casa do Poeta do Rio de Janeiro, pelos serviços
prestados à cultura (1994) * Foi Relações Públicas e Representante de Vendas
da Cia Aérea Royal Air Maroc, de 1976 a 1983 * Escreveu sobre Turismo,
colaborando com página inteira, para o Jornal União do Brasil. * Colabora com
artigos diversos, enfocando cultura e turismo na Revista ITALIAMIGA. *
Pertence à ORDEM DOS JORNALISTAS DO BRASIL. * Eleita membro efetivo do PEN
CLUB em janeiro de 1995 * Recebeu a medalha ANA KHOURY da União Brasileira de
Escritores – Outubro 1999. * Na França foi homenageada com a Médaille D’Or du
Tourisme pelo Sécretaire D’Etat au Tourisme, Monsieur Jacques Brunhes, em 13
de dezembro de 2001, como reconhecimento pelos serviços prestados nesta área
àquele país. * Eleita membro da Academia de Letras de Vassouras (Dez/2001). *
Abril 2002, recebe a medalha Teresa Cristina, outorgada pela Revista
ITALIAMIGA, devido ao seu dedicado empenho em prol da difusão da cultura
italiana. * Em 12 de outubro de 2002 recebe, em Paris, o prêmio CAMERA 2002,
pela melhor política cultural exercida por uma Sociedade de Radiofusão, devido
à sua gestão na Rádio Imprensa, e aos programas radiofônicos que realizava ,
dedicados à Cultura e à Ciência. Esta honra lhe foi concedida por um júri
internacional, reunido pelo Conseil Audivisuel Mondial pour lês Etudes et la
Recherce sur L´Art (CAMERA) e pelo Conseil International Du Cinema, de la
Télévision et de la Communication Audiovisuelle auprès de L´UNESCO (CICT). *
27 de setembro de 2002 – Recebe a Medalha de Honra ao Mérito do CONI (Comitato
Olímpico Nazionale Italiano Brasile, e pela atenção prestada à entidade e pela
participação nos empreendimentos e benfeitorias sociais e desportivas do CONI
no Brasil. * Traduz do Francês para o Português, o site do Museu Marie de
Nazareth (Terra Santa) – www.MariedeNazareth.com, dedicado à Mãe de Jesus. *
15 outubro de 2006 – Recebe Moção de Louvor e reconhecimento da Câmara
Municipal do Rio de Janeiro, consignada pelo Vereador Brizola Neto, por suas
atividades como professora e incentivadora da cultura. Contato com Eunice
Khoury, a autora: tel. 2541-1617 eunice.pacelli@gmail.com Contato com o
ilustrador: Pedro Henrique Araújo, tel. (021) 2541-2571 pedroaraujodesign@gmail.com
Ana Elisa Jasmin Correia de Araújo Aquino (na ausência de Eunice Khoury)
2543-5036
Livros Publicados: Crepúsculo e Alvorada (Poesia, Ed. Bitaurus, 1989) Topázia
Sotapas tropeços e topadas (Romance, Litteris Editora, 1991) Caminhos e Pontes –
em parceria com Wilma Kruse (Poesia, Jotanesi Edições, 1992) Passos de Pássaros
(Poesia, Jotanesi Edições, 1993) Cinco Damas de Ouros – em parceria com Márcia
Agrau, Maria Lúcia Chiapetta, Vanda Santanna e Wilma Kruse (Poesia, Jotanesi
Edições, 1994) Há espelhos e ...espelhos (Poesia, Jotanesi Edições, 1994)
Janaína, Gato, Pato e Periquitos (Infantil/Trovas, Jotanesi Edições, 1996) Chico
Mico e o Fla-Flu (Infantil/Trovas, Litteris Editora, 1997) – 2ª edição, J.P.
Jornalismo e Promoções Ltda Editora do Poeta, 2000. Marlelê e seus Cabritinhos
(Infantil, Litteris Editora, 1998) Buscando o Céu – Maria em minha vida.
Testemunhos (Editora do Poeta, 2003) Tié Sangue, Dona Girafa e a Borboleta Azul
(Infantil, Editora do Poeta, 2006) Tio Simon e outras Crianças (Editora
Italiamiga, 2007) – Bienal do Rio de Janeiro Hipopótamo Omatópopih (Infantil,
Editora Italiamiga, 2009) – Bienal do Rio de Janeiro
Participou de diversas antologias, das quais se destacam: Poemas e Poetas II
(Terceiro lugar – Poesia, Litteris Editora, 1990) Coletânea Escritores RJ e PR
(Primeiro lugar – Poesia, Litteris Editora, 1990) Poeta, profissão mulher
(Poesia, Edições Maria, 1990) Poesia da Metróple (Hors Concours – Poesia,
Litteris Editora, 1991) Antologia Bienal Mais (Oficina Editores) 2007 e 2009
Antologia do Centro de Literatura do Forte de Copacabana – 2008 e 2009
Coletâneas mensais do Centro de Literatura no Forte – 2008 e 2009